Localització

CAT
Com presentar un festival que des de fa set anys es celebra cada agost a Bèlgica? Esperanzah! És un festival de músiques compromeses, plurals i nòmades que té com a objectiu principal la mobilització social. Una mobilització social i mediambiental que es tradueix a tots els racons del festival: des de la seva cartellera musical, fins a la elecció d'un tema pel que se'n demana la implicació i la lluita cada any, des del seu vincle associatiu, la seva sostenibilitat en relació a l'entorn en el qual es realitza o en les activitats de sensibilització que es desenvolupen durant el festival.

Durant tres dies de trobada el 26, 27 i 28 de Juny al Prat de Llobregat (Barcelona) als terrenys del Parc Nou, es reflexionarà sobre com construir un món més just i solidari, en el qual hi capiguem tots i totes.

El seu compromís solidari és horitzontal, incloent des del seu grup organitzador fins als artistes invitats, passant per les associacions i professionals que hi participen al festival. És per aquesta raó que Esperanzah! arrenca com una proposta oberta, una proposta per definir entre totes les entitats del tercer sector que es vulguin unir a aquest procés participatiu, com també està obert a tots els voluntaris i voluntàries que vulguin construir conjuntament aquesta pròxima realitat.

Si voleu més informació visiteu aquesta pàgina web: http://www.esperanzah.es/ca/

CAST

¿Cómo presentar un festival que desde hace 7 años se viene celebrando cada agosto en Bélgica? Esperanzah! es un festival de músicas comprometidas, plurales y nómadas que tiene como objetivo principal la movilización social. Una movilización social y medioambiental que se traduce en todos los rincones del festival: desde su cartelera musical, hasta la elección de un tema por el que se pide la implicación y la lucha cada año, desde su vínculo asociativo, su sostenibilidad con el entorno en el cual se realiza o sus actividades de sensibilización que se desarrollan durante el festival.

Durante tres días de encuentro el 26, 27 y 28 de Junio en el Prat de Llobregat (Barcelona) en los terrenos del Parc Nou, se reflexionará sobre cómo hacer un mundo más justo y solidario, en el que quepamos todos y todas.

Su compromiso solidario es horizontal, incluyendo desde el grupo organizador hasta los artistas invitados, pasando por las asociaciones y profesionales que participan en el festival. Es por esto que Esperanzah! arranca como una propuesta abierta, una propuesta por definir entre todas las entidades del tercer sector que se quieran unir a este proceso participativo, así como está abierto a todos los voluntarios y voluntarias que quieran construir conjuntamente esta próxima realidad.

Si queréis más información, mirad esta página web: http://www.esperanzah.es/es/