Feita a lista de correo para a campaña da folga de bancos en Galiza

Mensaxe enviado a xente dada de alta.

Querid@s futur@s folguistas,

Debido a que xa sodes unha ducia as persoas inscritas dende Galiza, na Campa;a para unha folga unitaria de usuarias e usuarios de bancos, creamos unha lista de correos para que poidades comunicarvos entre as persoas que mostrastes interese e motivacion, ben no espazo de "implicazon na organizacion da campa;a", ben no espazo de "implicazon nas alternativas". As cales de momento sodes 8 delas.

Esta lista permitira que vos poidades comunicar entre vos sen que apareza toda a lista de e-mails das persoas que formades a lista, en cada envio de mensaxes. O unico que se mostra e o da persoa que manda o correo (o remitente en cada caso}.

Esperamos que por esta lista comenzen a fluir mensaxes utis para a organizacion territorial da campa;a (en temas de difusion, charlas, propostas de reunion, etc} e para que facilite ir facendo redes entre persoas que, ainda sen co;ecervos, tedes moito en comun, preinscrivistesvos a unha proposta para o cambio social que guindamos dende o colectivo CRISI, pero que a partir de agora necesita que vaiamos dinamizando e modulando entre tod@s. Para evitar que se perda informacion que poderia ser interesante para outr@s potenciais folguistas asi coma para o resto da xente preinscrita que se encontra noutras areas territoriais (esta xente non recibira o que circule polos correos da vosa lista} e importante que tamen utilicedes o foro de accion territorial "Zoa Oeste" http.//www.17-s.info/forums/accio-territorial/zona-oeste da web, para que toda a xente te;a acceso a informacion de outras zoas se e que todas colaboramos nel.

Para escribir a todas as persoas que formades esta lista, podedes facelo enviando un correo a esta direccion huelgabancos-gal@llistes.moviments.net

Para darvos de baixa, podedes facelo en calquer momento enviando un correo a huelgabancos-gal-unsubscribe@llistes.moviments.net

Suxerimosvos que vos presentedes entre vos na lista para saber quen sodes, de que poboacion etc...
Ademais informamosvos que a;adimos o Galego entre as linguas da web, de maneira que vos podedes expresar no idioma que encontredes apropiado. Alguns de vos ofreceronse para traducir textos, se algun mais quere facelo tamen se pode por en contacto.

!Fagamos da crise, unha oportunidade!
__Colectivo CRISE__

(se pasa al grupo de traducción para que alguien la traduzca al Galego)

Mensaje enviado a la gente dada de alta:

Querid@s futur@s huelguistas,

Debido a que ya sois una docena las personas inscritas desde Galiza, en la Campaña para una huelga unitaria de usuarias y usuarios de bancos,, hemos creado una lista de correos para que podáis comunicaros entre las personas ue habéis mostrado interés y motivación, bien en el espacio de "implicación en la organización de la campaña", bien en el espacio de "implicación en las alternativas". Las cuales de momento sois 8 de ellas.

Esta lista permitirá que os podáis comunicar entre vosotr@s sin que aparezca toda la lista de e-mails de las personas que formáis la lista, en cada envío de mensajes. El único que se muestra es el de la persona que envía el correo (el remitente en cada caso).

Esperamos que por esta lista empiecen a fluir mensajes útiles para la organización territorial de la campaña (en temas de difusión, charlas, propuestas de reunión, etc) y para que facilite ir creando redes entre personas que, aún sin conoceros, tenéis mucho en común: os habéis preinscrito a una propuesta para el cambio social que hemos lanzado desde el colectivo CRISI, pero que a partir de ahora necesita que vayamos dinamizando y modulando entre tod@s. Para evitar que se pierda información que podría ser interesante para otr@s potenciales huelguistas así como para el resto de gente preinscrita que se encuentra en otras áreas territoriales (esta gente no recibirá lo que circule por los correos de vuestra lista) es importante que también utilicéis el foro de acción territorial "Zona Oeste” http://www.17-s.info/forums/accio-territorial/zona-oeste de la web, para que toda la gente tenga acceso, así como vosotros podréis tener acceso a la información de otras zonas si es que todas colaboramos en ello.

Para escribir a todas las personas que formáis esta lista, podéis hacerlo enviando un correo a esta dirección huelgabancos-gal@llistes.moviments.net

Para daros de baja, podéis hacerlo en cualquier momento enviando un correo a huelgabancos-gal-unsubscribe@llistes.moviments.net

Os sugerimos que os presenteis entre vosotros en la lista para saber quienes sois, de que población etc...
Además os informamos que hemos añadido el Galego entre las lenguas de la web, de manera que os podeis expresar en el idioma que encontreis apropiado. Algunas de vosotras se han ofrecido para traducir textos, si alguna más quiere hacerlo también se puede poner en contacto.

¡Hagamos de la crisis, una oportunidad!
__Colectivo CRISI__